О. А. Мартыненко
Пьеса Е. И. Замятина «Блоха» в контексте традиций народного театра
Обеспокоенный судьбой русской послеоктябрьской литературы, Е.И. Замятин не мог оставить в стороне вопрос и о будущем русского театрального искусства. По мнению автора, именно народный театр, создаваемый «для себя самим народом, его очень древней и крепкой культурой», должен был стать фундаментом нового, обновленного театра. Замятин неоднократно указывал на отсутствие интереса к традициям народного театра в драматургическом творчестве современников. Стремясь восполнить этот пробел, автор принимается за работу над инсценизацией повести Н. Лескова «Левша». Используя формы и методы народного театра, «спаяв их с новым сюжетом», Замятину удалось создать оригинальное и вполне самостоятельное произведение – пьесу «Блоха», охарактеризованную самим драматургом как «опыт воссоздания русской народной комедии».
Задуманная как способ воскрешения традиций народного театра, пьеса непременно должна была соответствовать его требованиям, первым из которых была полная условность происходящего. Наиболее полно эта условность, по словам Замятина, была выражена в ведущих персонажах – халдеях, представляющих собой собирательный образ героев русского балагана, лубка, а также итальянской импровизационной комедии масок (commedia dell'arte). Заимствованные автором из уличной комедии халдеи выполняют в пьесе немаловажную функцию: они выступают рассказчиками, управляют действием и при этом играют свои роли. Условными также являются место и время действия комедии. Сказочное, нереальное время и условные пространственные характеристики в полной мере отвечают правилам фольклорного театра. Опираясь на традиции народного представления, Замятин плодотворно использует диапазон средств смеховой культуры: присказки, пословицы и прибаутки, каламбур, оксюморон и скомороший стих.
Воссоздав форму народной комедии со свойственными ей фольклорными чертами, Замятин вместе с тем наполнил ее качественно новыми чертами, отображающими его его индивидуальный авторский стиль и эстетические воззрения.
