И.В. Грачева

Пьеса Юлия Кима «Самолет Вани Чонкина» по мотивам

романа Владимира Войновича

Сатирический роман Владимира Войновича о приключениях Вани Чонкина был написан  в 60-е годы, за что писатель поплатился исключением из писательского союза и вынужденной эмиграцией. В 90-е годы Юлий Ким превратил это произведение в стихотворную пьесу «Как Иван Чонкин самолет сторожил», поставленную в 1997 году. Это музыкальный анекдот, в котором разворачивается панорама колхозно-воинской жизни вокруг солдата, ставшим центром этого  мира.

Юлий Ким работая над инсценировкой книги Войновича,  придумал много своего, сохраняя дух оригинала. Пьеса отличается от романа, но при этом его основная мысль, мягкая интонация, вера в счастливую чонкинскую звезду остаются неприкосновенными. Поэт почувствовал в сущности героя высокую степень условности, позволив себе вольности, когда Гитлер и Сталин выступают дуэтом, а «самолет-дом с трубами, окошками и обитателями», поднимается и улетает.

 «Чонкин» – это яркий образец лубочной литературы. Лубочная основа пьесы осталась неизменной. Народность пронизывает все действие, она представлена в речи героев, частушках, речитативности балаганных дедов и ярмарочных зазывал, частушечном говоре. Драматические элементы народного театра – скоморошины, присказки, балаган, театр Петрушки, шутки – определили своеобразие сюжета и поэтики пьесы. Гротескно-сатирические образы тиранов Сталина и Гитлера показаны клоунами, карикатурами в традициях народного театра. Однако сквозь искрометный юмор народной поэзии в тексте Юлия Кима просвечивают острые, бьющие в сердце проблемы.

«Чонкин» Юлия Кима создавался в эпоху социальных и культурных преобразований 90-х гг., став примером смехового отношения к себе и жизни, своеобразной культуры и эстетики народного смеха.

Please publish modules in offcanvas position.

Наш сайт валидный CSS . Наш сайт валидный XHTML 1.0 Transitional