Л.Н. Любимцева

Русская драма-вербатим: к вопросу о художественности

Одним из наиболее перспективных и спорных явлений современной русской драматургии считается документальный театр, использующий для создания театрального спектакля технику «вербатим» (от  латинского «verbatim» — «дословное», «изреченное»).

Вербатим, или «лайф гейм»,  – это технология создания пьесы, основанная на опросе реальных лиц. В качестве материала для будущей пьесы используются интервью респондентов, связанные общей темой. За основу метода взяты приемы социологии и журналистики. Созданная подобным образом пьеса, по сути, является протокольной записью, напоминающей монолог клиента, посещающего сеанс психоаналитика. Интервью берут обычно на условии анонимности. Для драматурга-интервьюера важна не сама информация, а история персонажа.

Создатели документального театра обращаются к злободневным, резко актуальным темам, которые долгое время оставались табуированными в обществе. Тематика документальной драматургии «вербатим» чрезвычайно разнообразна: чеченская война («Цейтнот» Екатерины Садур, «Террирория войны» О. Дарфи); тема врачебных будней («Док.тор» Елены Иасевой); шахтерский быт («Угольный бассейн» театра «Ложа»), работа телевидения («Большая жрачка» группы Вартанов-Копылова-Маликов), жизнь преступниц-рецидивисток («Преступления страсти» Галины Синькиной, «Яблоки земли» Екатерины Нарши), бесланская трагедия («Сентябрь.doc» Михаила Угарова и Елены Греминой).

В пьесах-вербатим присутствуют элементы натурализма, эпатажа. Пьесы, созданные на основе технологии вербатим, поливариантны. Основное внимание в них уделяется речи персонажа. Герои изображаются в пограничных состояниях. Жизненные ситуации типичны и схожи у респондентов, чьи интервью стали основой сценического текста. Характерной особенностью русской вербатим-драмы стала исповедальность, склонность героев к рефлексированию.

Одним из спорных моментов является определение статуса вербатим-драматургии. Созданная на основе интервью, она занимает промежуточное положение между публицистикой и художественной литературой. Но авторы намеренно избегают наделять своих героев личностными качествами, выделять их из толпы, предельно их обобщая, типизируя, давая им нарицательные имена: Хирург, Первая, Вторая, Он. Драматурги разрабатывают как «вечные» темы, звучание которых меняют, так и обращаются к маргинальным. Авторы документальных вербатим-драм подвергают социальному анализу происходящее в обществе. Их темы ангажированы временем. Происходит процесс эстетизации безобразного явления, что подтверждает статус драмы-вербатим как художественного явления.