Л.М. Комарніцька

Інтерпретація образу Мюнхгаузена  у п’єсі Г. Горіна «Той самий Мюнхгаузен»

У статті розглядаються особливості інтерпретації образу Мюнхгаузена  у п’єсі Григорія Горіна «Той самий Мюнхгаузен», аналізуються особливості переосмислення автором даного сюжету. З’ясовано, що головний герой продовжував діяти на фоні і в контексті пригод, описаних у знаменитих книгах Р. Распе і Г. Бюргера. Змістовною домінантою п’єси є багатопланове дослідження міри правдивості, щирості барона.

У п’єсі Г. Горіна, з одного боку, просторово-часові координати зразка збережені (дія відбувається в одному з багаточисельних німецьких князівств); з іншого – головний персонаж виявляється по суті всечасовим. Підкреслюючи в Мюнхгаузені індивідуально-особливе, драматург за допомогою тимчасової інверсії і поєднання різних історичних епох додає дії загальне звучання.

Зовнішньо герой Горіна близький до свого літературного прототипу, але на відміну від нього, горінський барон здійснює вчинки, котрі змінюють не лише його особисте життя, але й життя оточуючих. Зображуючи свого героя, драматург хоче показати, що сміх читачів мають викликати не розповіді і вчинки Мюнхгаузена, а логіка і норми поведінки оточуючих його людей. У автора найважливішим стає розкриття абсурдності мислення людей, які оточують героя. Загалом, на прикладі життя, «смерті» і «воскресіння» барона Мюнхгаузена автор переконує читачів у тому, що не завжди думки більшості виявляються вірними і зовсім не обов’язково, що якщо так живуть усі – то це правильно. Стає очевидним, що точка зору однієї людини не менш цінна, ніж точка зору більшості. Правда існує навіть тоді, коли більшість відмовляється приймати її.